Festiwale i święta państwowe w południowym Wietnamie (poza Tet)

Wcale nie planowałem mojego pierwszego września w Ho Chi Minh wokół jakiegoś festiwalu. Po prostu szedłem pewnego wieczoru boczną uliczką odchodzącą od Nguyen Hue i wpadłem na ścianę papierowych lampionów, bębnów i dzieciaków w kartonowych strojach lwa, ganiających się po chodniku. Ktoś wcisnął mi w rękę ciastko księżycowe, zanim zdążyłem zapytać, co się dzieje. To było Święto Środka Jesieni, i nauczyło mnie czegoś, co teraz powtarzam każdemu, kto pyta o wietnamski kalendarz: Tet to nie jedyny festiwal tutaj i wcale nie jedyny, który warto znać.

Tet, wietnamski Nowy Rok Księżycowy, ma na tej stronie własny wpis i nie bez powodu — to jedyna data, która naprawdę zmienia miasto, zamykając rodzinne restauracje na kilka dni i wypełniając każde miejsce w autobusach i pociągach na tygodnie naprzód. Wszystko poniżej jest inne. To festiwale i święta, które nadają rokowi rytm na południu, nie wywracając niczyjego planu podróży tak, jak robi to Tet.

Święto Środka Jesieni

To ten festiwal, o którym wspomniałbym jako pierwszy, bo naprawdę fajnie jest się na niego natknąć jako podróżnik. Podąża za kalendarzem księżycowym, więc dokładna data przesuwa się z roku na rok, ale zawsze wypada jesienią. Na kilka tygodni przed nim całe ulice w Cholon i wokół Targu Ben Thanh wypełniają się straganami z lampionami — papierowymi gwiazdami, blaszanymi rybkami, całą resztą. Samego wieczoru grupy tańca lwa przemierzają dzielnice, bębniąc przed sklepami za napiwki, a ciastka księżycowe pojawiają się wszędzie, od lad w piekarniach po pudełka prezentowe w hotelowych lobby.

Nic w Święcie Środka Jesieni nie zamyka miasta. Restauracje pozostają otwarte, wycieczki odbywają się zgodnie z planem, a jeśli akurat wybierasz się na rejs po rzece w tym okresie, prawdopodobnie zobaczysz wystawy lampionów na wodzie jako miły dodatek, a nie utrudnienie. Jeśli chcesz zobaczyć miasto rozświetlone z tej okazji, rejs z kolacją po rzece Saigon w tym okresie dobrze wpisuje się w nastrój, choć same pokazy lampionów to bardziej doświadczenie uliczne, spacerowe, niż coś, co widać z łodzi.

Dwie opcje, które pływają po wodzie niezależnie od daty w kalendarzu, to Rejs z Kolacją Premium Buffet po Rzece Saigon oraz Romantyczny Rejs z Kolacją po Rzece Saigon, które po prostu wyglądają lepiej niż zwykle, gdy brzegi są rozświetlone z okazji festiwalu.

Dzień Zjednoczenia

Dzień Zjednoczenia to ogólnokrajowe święto państwowe i znaczy coś innego w Ho Chi Minh niż niemal wszędzie indziej w kraju, ponieważ to tutaj rozegrały się wydarzenia, które upamiętnia. Na głównych bulwarach pojawiają się flagi, a w centrum czuć wyraźnie odświętną, patriotyczną atmosferę, zwłaszcza wokół samego Pałacu Zjednoczenia.

Powiedziałbym, że to jeden z lepszych dni, by faktycznie odwiedzić Muzeum Pamiątek Wojennych i Pałac — nie dlatego, że dzieje się tam coś szczególnego, ale dlatego, że atmosfera na okolicznych ulicach dodaje kontekstu, którego nie ma we wtorkowy dzień powszedni. To święto państwowe, więc część urzędów jest zamknięta, ale sklepy, targi i biznesy nastawione na turystów działają jak zwykle.

Święto Królów Hung

To święto zaskakuje wielu odwiedzających, ponieważ jest ogólnokrajowym świętem państwowym, a na południu często przechodzi niemal niezauważone w porównaniu z tym, jak jest obchodzone dalej na północy. Królowie Hung są traktowani jako legendarni założyciele wietnamskiego narodu, a ten dzień dotyczy raczej pamięci o przodkach i tożsamości narodowej niż ulicznej celebracji. W Ho Chi Minh spodziewaj się spokojnego dnia wolnego: część urzędów zamkniętych, żadnych szczególnych utrudnień dla turystyki i nic z rozmachu, jaki widać przy Tet czy nawet przy Święcie Środka Jesieni.

Święto Narodowe

Święto Narodowe to druga ważna patriotyczna data w kalendarzu, a w mieście objawia się głównie flagami, transparentami, a czasem wieczornym pokazem fajerwerków nad rzeką Saigon. To święto państwowe, więc garstka firm zamyka się na ten dzień, ale hotele, restauracje nastawione na podróżnych i biura wycieczek działają dalej. Jeśli twoja wizyta akurat na nie przypada, warto tego wieczoru być w centrum, zamiast planować podróż w oderwaniu od tego dnia.

Festiwale religijne i społecznościowe charakterystyczne dla południa

Kilka obchodów jest związanych z konkretnymi społecznościami, a nie z kalendarzem ogólnokrajowym. Siedziba Główna Cao Dai w Tay Ninh ma przez cały rok własny kalendarz obrzędowy, obok codziennej ceremonii południowej, a wizyta w trakcie jednego z większych obchodów oznacza znacznie liczniejszy tłum wyznawców w białych, niebieskich i żółtych szatach niż w zwykły dzień.

W Cholon świątynie takie jak Pagoda Nefrytowego Cesarza oraz pagody społeczności chińskiej obchodzą własne daty festiwalowe związane z kalendarzem księżycowym, odrębne od tego, co świętuje się w reszcie kraju. Społeczność Khmerów w Delcie Mekongu ma również własny kalendarz świąt, najbardziej widoczny wokół świątyń na obszarach z większą populacją Khmerów, co jest jednym z powodów, dla których świątynie Khmerów w delcie warto obejrzeć spokojniej, a nie tylko przejazdem.

Wycieczka jednodniowa, taka jak Jednodniowa Wycieczka do Delty Mekongu w Małej Grupie czy Klasyczna Jednodniowa Wycieczka do Delty Mekongu, odbywa się według zwykłego rozkładu, niezależnie od tego, czy w danym dniu przypada akurat festiwal społecznościowy, więc nie ma potrzeby planować się wokół niego.

Odwiedzanie Cu Chi i Tay Ninh w okolicach ceremonii Cao Dai

Siedziba Główna Cao Dai odprawia ceremonię około południa każdego dnia w roku, więc jej obejrzenie w ogóle nie wymaga dopasowywania wizyty do konkretnej daty festiwalowej — to po prostu część zwyczajnej jednodniowej wycieczki do Tay Ninh. Większa data obrzędowa w kalendarzu Cao Dai oznacza jedynie liczniejszy tłum wyznawców niż ten, który przyciąga południowa ceremonia w zwykły dzień.

Ponieważ Cu Chi leży w granicach Ho Chi Minh, a Siedziba Główna Cao Dai znajduje się w Tay Ninh, oba miejsca zwykle łączy się w jeden długi dzień, na przykład Półdniowa Wycieczka do Tuneli Cu Chi dla podróżnych, którzy chcą zobaczyć wyłącznie tunele, albo połączona wycieczka do Cu Chi i świątyni Cao Dai dla tych, którzy chcą zobaczyć oba miejsca i ceremonię podczas jednego wyjazdu.

Nieporozumienie, które warto wyjaśnić

Niemal każdy odwiedzający, kto czytał o Tet, zakłada, że każdy wietnamski festiwal działa tak samo — zamknięte sklepy, zamknięte rodzinne restauracje, wykupiony transport. To zrozumiałe założenie, ale błędne w przypadku niemal wszystkiego z tej listy. Tet jest wyjątkowy na taką skalę właśnie dlatego, że to jedyne święto, podczas którego cały kraj praktycznie zatrzymuje się na czas rodzinny.

Święto Środka Jesieni, Dzień Zjednoczenia, Święto Królów Hung i Święto Narodowe to wszystko realne daty w kalendarzu, o realnym znaczeniu kulturowym, ale żadna z nich nie zmienia w istotny sposób tego, co jest otwarte dla turysty w Ho Chi Minh. Jeśli planujesz jednodniową wycieczkę do Delty Mekongu albo wizytę w Tunelach Cu Chi, zasadniczo nie musisz najpierw sprawdzać kalendarza festiwali — musisz go sprawdzić tylko pod kątem samego Tet, co jest omówione na osobnej stronie.

Kilka praktycznych uwag

Święta państwowe nie przychodzą tutaj z opublikowanymi godzinami zamknięcia tak, jak mogłoby to wyglądać gdzie indziej, i odradzałbym szukanie precyzyjnego harmonogramu — to zależy od konkretnego miejsca, a uczciwa odpowiedź brzmi „sprawdź w danym miejscu”. Co mogę powiedzieć z pewnością, to sam wzorzec: urzędy państwowe są zamknięte w oficjalne święta państwowe (Dzień Zjednoczenia, Święto Narodowe, Święto Królów Hung), podczas gdy gospodarka turystyczna — hotele, restauracje nastawione na odwiedzających, biura wycieczek, aplikacje do zamawiania przejazdów — działa dalej.

Jeśli budujesz swoją podróż wokół południowowietnamskiej etykiety i zwyczajów w szerszym sensie, te festiwale są dobrym punktem wyjścia: pokazują stronę kolonialnego i kulturowego dziedzictwa miasta, którą muzea i targi tylko sygnalizują. A jeśli jedzenie jest częścią tego, co cię tu przyciąga, kilka z tych dat wiąże się z własnymi sezonowymi potrawami wartymi wyszukania, co dobrze uzupełnia lekturę o różnicach między kuchnią południowego i północnego Wietnamu przed wyjazdem.

Nic z tego nie wymaga przeorganizowywania podróży. Kalendarz festiwali południowego Wietnamu, poza Tet, to coś, co się zauważa i czym się cieszy, jeśli akurat pokryje się z twoimi datami — nie coś, wokół czego trzeba planować obronnie.

Jedna rzecz, którą warto sprawdzić dwa razy

Jedyna data, która rzeczywiście ma znaczenie przy planowaniu, to sam Tet, opisany na osobnej stronie, ponieważ funkcjonuje zupełnie inaczej niż wszystko powyższe.

Jeśli Twoja podróż wypada gdzieś w jego pobliżu, to właśnie tę stronę warto przeczytać przed rezerwacją wycieczki do Delty Mekongu lub jednodniowej wyprawy do Tuneli Cu Chi — dla każdej innej daty z tej listy uczciwa rada brzmi: rezerwuj tak samo, jak w dowolnym innym tygodniu roku, niezależnie od tego, czy chodzi o dłuższą trasę, taką jak 3-dniowa wycieczka po południowym Wietnamie obejmująca Sajgon, Mui Ne i Deltę Mekongu, czy jednodniową wycieczkę, i po prostu ciesz się dodatkowymi dekoracjami i ulicznym życiem, jeśli akurat Twoja wizyta wypadnie w jeden z tych dni.