Excursions à moto dans la campagne depuis Ho Chi Minh City

Quitter la ville, à deux roues

La culture de la moto à Ho Chi Minh City est célèbre, et la plupart des visiteurs en font l’expérience en tant que passager traversant des carrefours chaotiques du centre. Une excursion à moto dans la campagne utilise ce même format « assis à l’arrière » pour un objectif complètement différent : s’éloigner de District 1, Ho Chi Minh City et du reste du cœur urbain, jusque là où la ville se dilue en rizières, jardins maraîchers, canaux et villages.

L’attrait tient au contraste. En un trajet relativement court, les rues encombrées autour de Marché Ben Thanh laissent place à des champs ouverts, des buffles d’eau, des cours de séchage d’encens et des ruelles à peine assez larges pour une seule moto.

C’est un produit différent : c’est la campagne elle-même qui compte plus que le nom d’une destination précise. Les riders ne courent pas après un monument unique ; ils recherchent un changement de décor et de rythme, et les villages précis traversés par une excursion peuvent varier selon l’opérateur, la saison et la périphérie de la ville vers laquelle l’itinéraire se dirige.

En quoi cela diffère des tours urbains à moto et en Vespa

Ho Chi Minh City ne manque pas d’excursions à moto, et il vaut la peine d’être précis sur celle que couvre ce guide. Un Balade en Vespa en soirée à Ho Chi Minh City ou un tour à moto classique en ville vous garde à l’intérieur du tissu urbain : points de vue sur les toits, ruelles de street-food, les berges, les vieux quartiers. Un Tour à moto dans le Saigon caché : la ville au-delà des monuments ou un La virée gastronomique à moto : rouler entre les cuisines de Saigon s’organise autour de quartiers, de marchés et de plats précis, tout en restant fermement à l’intérieur des limites de la ville. Ces excursions parlent de Ho Chi Minh City en tant que ville.

Une excursion à moto dans la campagne consiste, elle, à quitter cette ville. L’itinéraire pointe délibérément vers l’extérieur, loin des rues denses de cholon et des districts centraux, vers la périphérie rurale où la riziculture, les vergers et la petite agriculture façonnent encore le paysage. Les voyageurs qui souhaitent vivre les deux expériences les traitent souvent comme deux sorties séparées plutôt qu’une seule longue journée, car les formats urbain et rural ont des rythmes différents : les tours en ville s’enchaînent en arrêts fréquents et misent sur la nourriture, tandis que les excursions à la campagne consistent en de plus longues et calmes portions de route, ponctuées de quelques arrêts marquants.

Si vous préférez plutôt visiter la ville sans quitter la selle, un tour à moto dans Saigon ou le tour à moto dans les vieilles ruelles résidentielles de la ville couvre bien ce terrain-là. Ce guide s’adresse à l’instinct inverse : celui de sortir.

Ce n’est pas le Mekong Delta

Le principal point de confusion autour de ce type d’excursion est géographique. Rizières, canaux et allées bordées de palmiers apparaissent à la fois dans la périphérie rurale proche de Ho Chi Minh City et, bien plus largement, dans le delta du Mékong plus au sud-ouest. Ils peuvent se ressembler en photo, et les textes marketing brouillent parfois la frontière entre les deux, mais ce n’est pas le même voyage.

La campagne proche de la ville est exactement cela : proche. C’est le genre de paysage accessible dans le cadre d’une sortie d’une demi-journée ou d’une journée complète, avec retour à l’hôtel le soir même, sans les transferts en bateau, les marchés flottants ni les nuits sur place qui définissent un vrai itinéraire dans le Delta.

Le Mekong Delta lui-même, avec des destinations comme My Tho : la porte d’entrée du delta du Mékong la plus proche de Saigon, Ben Tre, Can Tho et le Marché flottant de Cai Rang, est une région distincte au sud-ouest de la ville, généralement visitée dans le cadre de sa propre excursion à la journée ou d’un circuit de plusieurs jours construit autour des trajets fluviaux plutôt que routiers.

Si votre objectif est spécifiquement un marché flottant, un vaste réseau de canaux ou une nuit dans le Delta lui-même, consultez Excursion d’une journée dans le delta du Mékong depuis Saigon : à quoi s’attendre ou la question de savoir si ce voyage en vaut la peine dans Le delta du Mékong en une journée : suffisant, ou faut-il rester plus longtemps ?, plutôt que de traiter une excursion à moto dans la campagne comme un substitut.

Certains opérateurs organisent des excursions à moto ou à vélo qui pénètrent dans le Delta lui-même, comme le tour à vélo dans les villages autour de Can Tho, mais il s’agit d’une région différente, à une échelle de voyage différente, et non d’un prolongement d’une balade à moto d’une demi-journée à la campagne depuis le centre de Saigon.

Ce que couvre en général un itinéraire à la campagne

Comme les opérateurs organisent des boucles différentes selon la saison, l’état de la récolte de riz et le côté de la ville qu’ils privilégient, deux itinéraires « excursion à moto dans la campagne » ne se ressemblent jamais tout à fait. Cela dit, la plupart partagent une structure et des ingrédients similaires :

Élément	À quoi s’attendre
Format de conduite	Assis à l’arrière derrière un conducteur local expérimenté, en petit groupe ou en privé ; certains opérateurs proposent la conduite libre pour les riders confiants
---	---
Terrain	Routes rurales goudronnées cédant la place à des ruelles de village plus étroites, des digues entre les rizières, parfois des tronçons non goudronnés
---	---
Paysage	Rizières à divers stades de croissance, vergers, petits canaux, ateliers familiaux (encens, papier de riz, confiseries à la noix de coco)
---	---
Arrêts	Quelques courtes pauses dans un atelier, un temple, un étal en bord de route ou un point de vue le long de l’itinéraire, plutôt qu’une longue liste de sites payants
---	---
Rythme	De longues portions régulières de conduite plutôt qu’un itinéraire urbain riche en arrêts

Les villages, canaux et ateliers exacts qu’un itinéraire traverse se confirment mieux directement auprès de l’opérateur, qui est le mieux placé pour connaître l’état actuel du réseau routier et du cycle du riz une semaine donnée.

Choisir entre une excursion pilotée par un conducteur et une excursion en conduite libre

Le format par défaut d’une excursion à moto dans la campagne est le mode passager : vous êtes assis derrière un conducteur qui connaît les routes, le rythme et les usages locaux, et vous pouvez vous concentrer sur le paysage plutôt que sur la circulation. Cela convient aux voyageurs sans permis moto, à quiconque n’est pas habitué à rouler à droite dans les conditions de circulation vietnamiennes, et à quiconque préfère simplement regarder autour de soi plutôt que de se concentrer sur la route.

Un plus petit nombre d’opérateurs proposent une version en conduite libre, généralement toujours accompagnée d’un guide roulant à côté, pour les voyageurs titulaires d’un permis valide et souhaitant plus de contrôle sur le rythme.

Les règles du Vietnam concernant les permis moto étrangers et internationaux sont strictes, et louer ou conduire sans les papiers requis peut annuler l’assurance en cas d’accident ; quiconque est attiré par la conduite libre devrait donc lire Louer un scooter à Ho Chi Minh City : permis et vérifications avant de s’engager dans cette option. Pour une comparaison plus large des deux formats à travers l’ensemble de la scène moto de Ho Chi Minh City, voir Conduire soi-même ou opter pour un chauffeur en moto à Ho Chi Minh City ?.

Le tour à vélo à la campagne et à la vie locale depuis Ho Chi Minh City constitue un bon point de référence pour ce à quoi ressemble un itinéraire rural bien conçu, même pour les voyageurs qui optent finalement pour un format à moto plutôt qu’à vélo : ruelles de village, fermes en activité et un rythme de voyage plus lent que tout ce qui est disponible en ville.

Une journée en voiture en complément

Une excursion à la campagne sur le siège passager d’une moto convient à la plupart des voyageurs, mais pas à tous les groupes. Une personne qui vous accompagne n’aime peut-être pas les deux-roues, ou vous voulez simplement une seconde journée hors de Ho Chi Minh City à votre rythme, en vous arrêtant là où un chemin de village ou une ferme en activité attire votre regard. Une voiture de location répond à ce besoin sans obliger personne à monter derrière un conducteur.

Décidez qui conduira avant de parcourir les annonces, et vérifiez que les papiers du conducteur sont acceptés pour une voiture au Vietnam, car les règles pour les voitures sont distinctes de celles des motos. Confirmez aussi où la voiture est récupérée et rendue, ainsi que les conditions de carburant et d’assurance, pour que la matinée ne commence pas par des surprises. Si vous cherchez une formule simple en conduite libre, vous pouvez consulter la location de voiture au Vietnam chez Localrent pour les jours passés loin de la moto.

Circulation, sécurité et ce que ressent réellement le passager

Rouler en passager sur les routes de Ho Chi Minh City, même en direction d’une campagne plus calme, implique d’accepter le flux de la circulation vietnamienne plutôt que de le contrarier. Traverser les carrefours et se fondre parmi les autres motos fonctionne sur un rythme régulier et prévisible plutôt qu’en attendant un créneau dégagé, et le conducteur d’une excursion à la campagne est habitué à naviguer dans ce flux avec un passager à bord. Pour un aperçu général de la façon dont la circulation en ville se comporte réellement, voir Comment traverser la rue à Ho Chi Minh City.

Le port du casque est la norme et doit toujours être fourni et porté, aussi bien par le conducteur que par le passager. Une fois sorti de la circulation la plus dense, les routes s’ouvrent en général et la balade devient plus calme, bien que les ruelles de village puissent être étroites, inégales ou partagées avec des piétons, des vélos et du bétail, ce qui ralentit à nouveau naturellement le rythme dans ces tronçons. L’exposition au soleil est un souci pratique plus important lors d’une balade à la campagne qu’en ville, l’ombre y étant bien plus rare une fois au milieu des champs ouverts ; des vêtements légers et respirants, de la crème solaire et un chapeau sous le casque aident tous à faire face à cela.

Quand y aller

Le sud du Vietnam fonctionne sur deux saisons plutôt que quatre : une période plus sèche allant à peu près de décembre à avril, la plus chaude en mars et avril, et une période plus humide allant à peu près de mai à novembre, dont la pluie arrive typiquement sous forme d’une averse courte et forte en fin d’après-midi plutôt que de s’installer pour toute la journée. Les deux saisons conviennent à une excursion à moto dans la campagne, mais le caractère de la balade change selon la période.

Pendant les mois humides, les rizières ont tendance à être inondées et d’un vert éclatant, et les matinées sont en général la fenêtre la plus sûre pour rouler avant l’arrivée de la pluie de l’après-midi. Pendant les mois secs, certains champs se rapprochent de la récolte et prennent une teinte dorée, et c’est la chaleur elle-même, plutôt que la pluie, qui devient le principal facteur à prendre en compte.

Les jours fériés méritent aussi d’être gardés à l’esprit. Pendant le Têt, le nouvel an lunaire, qui tombe à une date différente chaque année entre fin janvier et mi-février, de nombreux ateliers familiaux et étals en bord de route où une excursion à la campagne s’arrêterait normalement peuvent être fermés, et les réservations de transport se resserrent généralement dans l’ensemble.

Combiner une balade à la campagne avec le reste de votre voyage

Une excursion à moto dans la campagne s’associe naturellement à une journée plus lente, sans moto, plutôt que d’être empilée sur une autre sortie physiquement exigeante.

Les voyageurs qui souhaitent aussi explorer la saigon-river en bateau, ou qui hésitent sur une journée plus complète à la périphérie de la ville, pourront regarder Une balade à vélo à la journée aux portes de Saigon pour une alternative à vélo au même esprit rural, ou Sources chaudes et campagne près de Saigon et Bien Hoa et Dong Nai : une excursion plus tranquille au départ de Ho Chi Minh City pour d’autres façons de sortir du cœur urbain sans aller aussi loin que Cu Chi, Tay Ninh ou le Delta.

Les voyageurs qui construisent un itinéraire plus long autour de Ho Chi Minh City et du sud dans son ensemble devraient aussi consulter Combien de jours prévoir pour le sud du Vietnam ? et Comment organiser un voyage entre Ho Chi Minh City, le delta du Mékong et la côte pour voir comment une demi-journée à la campagne s’intègre à côté des visites en ville, d’un vrai voyage dans le Mekong Delta et d’un séjour sur la côte. Pour les voyageurs ayant une base d’opérations précise, Où loger à Saigon : guide par quartier explique comment l’emplacement d’un hôtel peut affecter les horaires de prise en charge pour un départ matinal à la campagne.

Quiconque hésite à prolonger une courte balade à la campagne en une expérience plus complète du Mekong, plutôt que de traiter les deux comme des voyages séparés, devrait aussi regarder la option de tour complet dans le Mekong Delta, qui fonctionne à une échelle et sur un itinéraire différents de toute excursion à moto dans la campagne au départ de la ville même.

Excursions à moto dans la campagne depuis Ho Chi Minh City : questions fréquentes

En quoi une excursion à moto dans la campagne diffère-t-elle d’un tour Vespa en soirée ou d’un tour à moto en ville ?

Un tour Vespa en soirée ou un tour à moto en ville reste à l’intérieur de Ho Chi Minh City même, se déplaçant entre quartiers, étals de rue et points de vue dans le tissu urbain. Une excursion à la campagne consiste au contraire à quitter ce tissu urbain, en roulant vers la périphérie de la ville jusqu’aux rizières, vergers et villages où le rythme et le paysage sont ruraux plutôt qu’urbains.

Une excursion à moto dans la campagne équivaut-elle à visiter le Mekong Delta ?

Non. Les districts ruraux juste à l’extérieur de Ho Chi Minh City ont un aspect similaire, avec des rizières, des canaux et des allées bordées de palmiers, mais ce n’est pas le Mekong Delta à proprement parler, une région distincte plus au sud-ouest. Le Delta se visite normalement dans le cadre de sa propre excursion à la journée ou d’un circuit de plusieurs jours, et ne se glisse pas dans une courte excursion à moto à la campagne.

Est-ce que je conduis moi-même la moto ou un conducteur m’emmène ?

La plupart des excursions à moto dans la campagne vous placent à l’arrière, derrière un conducteur local expérimenté, si bien qu’aucun permis moto ni expérience de conduite n’est nécessaire. Certains opérateurs proposent aussi une option en conduite libre pour les riders confiants, généralement accompagnés d’un guide sur une moto séparée ; il vaut donc la peine de vérifier quel format une excursion donnée utilise avant de réserver.

Que verra-t-on vraiment lors de ce type d’excursion ?

Attendez-vous à un mélange de rizières, petits canaux, vergers, ateliers de fabrication d’encens ou de galettes de riz, ruelles de village trop étroites pour les voitures, et une vie de rue qui tranche nettement avec le centre de Saigon. Les arrêts exacts varient selon l’itinéraire et la saison, les zones de riziculture ayant un aspect différent selon le stade de la récolte.

Ce type d’excursion convient-il aux enfants ou aux voyageurs nerveux ?

Cela dépend de l’opérateur et de l’âge de l’enfant, rouler en passager sur une moto sur des routes rurales étant différent de rester assis dans une voiture. Les familles et toute personne mal à l’aise sur deux roues devraient demander directement à l’opérateur l’âge minimum, les casques fournis et l’existence éventuelle d’une alternative en voiture à la campagne.

Que faut-il porter ou emporter ?

Des vêtements légers et respirants qui couvrent quand même raisonnablement les genoux et les épaules, des chaussures fermées plutôt que des sandales, des lunettes de soleil, de la crème solaire et une fine protection contre la pluie constituent les bases pratiques, la campagne offrant peu d’ombre et le climat du sud du Vietnam pouvant changer rapidement. Une écharpe ou un bandana aide contre la poussière sur les ruelles de village non goudronnées.

Peut-on combiner une excursion à moto dans la campagne avec d’autres activités le même jour ?

Certains itinéraires associent une balade à la campagne à une sortie en bateau sur un canal, une visite chez l’habitant ou un simple atelier de cuisine, tandis que d’autres se concentrent uniquement sur la balade elle-même. Comme le but même est de s’éloigner de la ville, la plupart des opérateurs n’y ajoutent pas de visites du centre-ville la même matinée ou le même après-midi.

La campagne près de Saigon a-t-elle un aspect différent selon la période de la visite ?

Oui. Les rizières passent par des stades inondé, vert puis doré selon le cycle de plantation, et les averses courtes de fin d’après-midi de la saison des pluies peuvent changer la sensation d’un itinéraire par rapport aux mois plus secs. Aucune des deux saisons n’empêche une balade à la campagne, mais le caractère visuel des champs change bien au fil de l’année.