Tour di My Tho e Ben Tre: la fuga più vicina nel Delta del Mekong

La porta più vicina del delta: My Tho e Ben Tre

Tra tutti i luoghi che il Delta del Mekong tocca, My Tho e Ben Tre sono i più vicini alla città, ed è per questo che rappresentano la risposta predefinita a “posso vedere il delta in un solo giorno”.

I due non sono quartieri di un’unica cittadina: My Tho è il capoluogo della provincia di Tien Giang, mentre Ben Tre è il capoluogo di una propria provincia, direttamente dall’altra parte di un ramo del Mekong. Una breve traversata in barca le collega, ed è esattamente su questa traversata che si costruiscono la maggior parte dei tour di un giorno: attraversare il fiume, sbarcare su un isolotto di un’altra provincia e trascorrere il resto della giornata tra i suoi frutteti e canali.

Aiuta collocare questo tour rispetto al resto del delta, così le aspettative sono chiare. Non è il mercato galleggiante di Cai Rang all’alba — quel mercato si tiene vicino a Can Tho, un’altra provincia più lontana dalla città, ed è trattato in una pagina a parte. Non è nemmeno il percorso di Cai Be e Vinh Long, che segue un altro tratto del fiume con propri frutteti e fornaci di mattoni. My Tho e Ben Tre formano un percorso a sé stante: traversata del fiume, passeggiata tra i frutteti, laboratorio del cocco, barca a remi nel canale, e ritorno.

Cosa copre davvero una giornata a My Tho e Ben Tre

Le partenze lasciano la città su strada verso la provincia di Tien Giang, raggiungendo il porto fluviale di My Tho dove inizia la parte in barca. Da lì, la sequenza standard attraversa una manciata di piccoli isolotti e appezzamenti di frutteto che si trovano nel canale tra le due province — vegetazione bassa abbastanza da lasciare che i rami del Mekong li avvolgano da ogni lato.

La traversata del fiume. Una barca più grande porta il gruppo sulle acque aperte dei rami del Mekong, dando una prima idea di quanto sia largo e marrone il fiume vicino al mare. La traversata in sé è breve ma dà la misura del delta: è un sistema fluviale, non un unico canale, e My Tho e Ben Tre si fronteggiano su uno dei suoi tanti rami.

La passeggiata tra i frutteti. Sbarcando su un isolotto, il percorso attraversa frutteti — pitaya, longan, mango o banana a seconda della stagione e della tappa specifica — di solito a piedi o con un breve tragitto in bicicletta o carro trainato da cavalli tra un appezzamento e l’altro. L’assaggio di frutta tropicale è una parte fissa di questa fase, servita fresca da ciò che cresce lì vicino.

La tappa del cocco e dell’artigianato locale. L’identità di Ben Tre è costruita sul cocco, e le tappe nei laboratori mostrano qui la produzione artigianale a mano: caramelle di cocco tagliate e confezionate davanti ai visitatori, tè al miele, carta di riso che asciuga su graticci, o cesti intrecciati con foglie di palma. Sono aziende familiari attive, non dimostrazioni allestite, anche se sono abituate al passaggio di gruppi turistici.

La barca a remi nel canale. Il momento simbolo della giornata è il passaggio da una barca a motore a un piccolo sampan di legno, remato a mano lungo uno stretto canale ombreggiato da palme di cocco d’acqua che si archeggiano sopra la testa. Il canale è troppo stretto e troppo basso per un motore, ed è proprio per questo che resta tranquillo — è il modo più vicino in cui la maggior parte dei visitatori si avvicina ai canali secondari del delta piuttosto che al suo fiume principale.

Alcuni itinerari aggiungono un breve momento di musica popolare eseguita sugli isolotti, nello stile don ca tai tu tradizionale associato al delta meridionale, come sosta tra la sezione dei frutteti e quella del canale.

My Tho, Ben Tre e il resto del delta: le differenze

Percorso	Province coperte	Tappa distintiva	Abbinamento tipico
My Tho e Ben Tre	Tien Giang, Ben Tre	Laboratorio del cocco, barca a remi nel canale	Gita di un giorno a sé stante dalla città
---	---	---	---
Cai Be e Vinh Long	Tien Giang (più a ovest), Vinh Long	Frutteti, fornaci di mattoni	Gita di un giorno a sé o pernottamento
---	---	---	---
Can Tho e Cai Rang	Can Tho	Mercato galleggiante all’alba	Pernottamento o partenza mattutina anticipata
---	---	---	---
Chau Doc	An Giang	Sam Mountain, foresta di Tra Su	Anello di più giorni verso il confine cambogiano

Lo schema che emerge dalla tabella è coerente: ogni tratto del delta appartiene alla propria provincia, e ognuno ha sviluppato la propria tappa distintiva attorno a cui gli operatori costruiscono la giornata. La versione di My Tho e Ben Tre è la combinazione cocco-e-canale; non compete con il mercato all’alba di Cai Rang né con i paesaggi di confine di Chau Doc, semplicemente copre un terreno diverso.

Come sceglierlo: gruppo, privato, o con extra

La maggior parte dei visitatori si unisce a un tour di gruppo condiviso, il modo standard per coprire My Tho e Ben Tre senza organizzare autonomamente barche e accesso ai frutteti. Un tour di gruppo di un giorno che copre i frutteti e i canali di My Tho e Ben Tre è la versione più semplice di questo itinerario.

I viaggiatori che preferiscono il proprio ritmo, o che stanno combinando il delta con altre tappe nella stessa giornata, spesso si orientano invece verso un tour privato di un giorno più confortevole attraverso My Tho e Ben Tre, che tipicamente sostituisce il pullman condiviso e la barca di gruppo con un veicolo e una barca più piccoli.

Per un’atmosfera del tutto diversa, alcuni operatori percorrono lo stesso tratto di fiume la sera, sostituendo la passeggiata diurna tra i frutteti con una gita serale in barca per vedere le lucciole lungo i canali di My Tho e Ben Tre

— da considerare per chi ha già fatto una gita diurna nel delta altrove e vuole una seconda esperienza, diversa, delle stesse province.

Le famiglie o i gruppi che desiderano una giornata più lenta e basata su attività a volte scelgono una gita eco-turistica di un giorno costruita attorno a giochi popolari e attività nei frutteti vicino a My Tho, che punta più su tappe pratiche che su un giro turistico continuo.

Pianificare il resto del viaggio attorno a questo tour

My Tho e Ben Tre funzionano bene come una giornata semplice inserita in un soggiorno più lungo, sia che questo soggiorno sia costruito attorno alla città stessa sia che si estenda ulteriormente nel delta e sulla costa. Per chi visita per la prima volta e sta decidendo se una gita di un giorno nel delta abbia senso nell’itinerario, vale la pena leggere se una gita di un giorno nel Delta del Mekong vale la pena prima di prenotare qualsiasi cosa.

Chi non è sicuro di quale punto di partenza per il delta si adatti ai propri piani — My Tho, Cai Be, o più lontano verso Can Tho — dovrebbe confrontare le opzioni tramite come scegliere un punto di partenza per il Delta del Mekong, mentre il confronto più diretto in My Tho contro Can Tho per il Delta del Mekong illustra il compromesso tra vicinanza ed esperienza del mercato galleggiante.

Se una sola giornata sembra troppo breve, il tour di due giorni nel Delta del Mekong verso Can Tho e il mercato galleggiante di Cai Rang estende il viaggio con un pernottamento e il mercato all’alba che My Tho e Ben Tre non includono.

Per chi vuole costruire un anello più ampio, la guida alla gita di un giorno nel Delta del Mekong da Saigon offre il quadro più generale di come tutti questi percorsi provinciali separati si incastrino tra loro, e quanti giorni dedicare al sud del Vietnam aiuta a decidere quanto delta inserire in un itinerario più ampio insieme alla città e alla costa.

I viaggiatori che proseguono più addentro nel delta, verso Chau Doc o il confine cambogiano, troveranno quel percorso trattato separatamente, non come estensione della giornata a My Tho e Ben Tre.

Come arrivare da Città di Ho Chi Minh al porto fluviale

My Tho si trova a circa 70 km a sud-ovest di Città di Ho Chi Minh, il che rende questa provincia il punto di partenza predefinito per una gita di un giorno nel delta, piuttosto che Can Tho, più a sud a circa 170 km. I tour partono dalla città su strada, attraversando i distretti meridionali fino alla provincia di Tien Giang, prima di raggiungere il porto fluviale dove inizia la parte in barca della giornata. Poiché il tragitto in auto è il più breve tra tutti gli itinerari del delta trattati su questo sito, i tour a My Tho e Ben Tre tendono a dedicare proporzionalmente più tempo della giornata all’acqua e ai frutteti, rispetto al pullman.

I viaggiatori indipendenti a volte chiedono se valga la pena organizzare separatamente il tragitto su strada e quello in barca, invece di unirsi a un tour organizzato. In pratica, le barche che attraversano verso gli isolotti di Ben Tre e le piccole barche a remi usate sui canali sono noleggiate da operatori locali piuttosto che gestite come servizio pubblico, quindi quasi ogni visitatore — indipendente o meno — finisce per prenotare qualche forma di accesso organizzato in barca una volta raggiunto il fiume, anche se ha organizzato da solo il trasporto in uscita dalla città.

Altre tappe che alcuni itinerari aggiungono

Oltre alla sequenza principale di traversata del fiume, passeggiata nel frutteto, laboratorio del cocco e giro in barca a remi sul canale, esistono diverse varianti a seconda dell’operatore e del percorso specifico:

• Una tappa dedicata al miele e al tè alle api. Alcuni operatori includono nella giornata una fattoria di api da miele, dove i visitatori possono vedere gli alveari da vicino, assaggiare tè al miele e prodotti a base di polline, e a volte tenere in mano una sezione di favo — una variante del classico laboratorio delle caramelle al cocco, non un sostituto. I viaggiatori che desiderano specificamente questa tappa possono cercare un tour di un giorno nel Delta del Mekong incentrato sulla fattoria di api da miele e sul laboratorio delle caramelle al cocco, invece di dare per scontato che ogni operatore lo includa.

  • Dimostrazioni di carta di riso e caramelle al cocco. Oltre al laboratorio del cocco, alcune tappe mostrano anche la pressatura e l’essiccazione della carta di riso su graticci di bambù al sole, un prodotto artigianale che accompagna spesso le caramelle al cocco come tipico souvenir del delta.

• Musica tradizionale. Come già accennato, una breve esibizione di don ca tai tu viene talvolta inserita nel programma come pausa seduta tra le sezioni più fisiche del frutteto e del canale.

• Bicicletta invece di camminata. Su alcuni isolotti, sono disponibili biciclette per il tratto tra le tappe nei frutteti, che permette di coprire più terreno rispetto a piedi, senza passare a un veicolo a motore che comunque non passerebbe sui sentieri stretti.

Nessuna di queste aggiunte cambia la struttura della giornata — traversata del fiume, frutteto, laboratorio, canale — semplicemente decidono a quale laboratorio o a quale tratto dedicare il tempo extra.

Mezza giornata, giornata intera, o combinato con qualcos’altro

La vicinanza di My Tho e Ben Tre alla città fa sì che il percorso possa essere compresso in un’uscita più breve oppure esteso in una giornata più completa, a seconda di quante tappe programma un operatore e di quanto tempo dedica a ciascuna. Una versione più breve tende a mantenere la traversata del fiume, una tappa in un frutteto, un laboratorio e il giro in barca a remi sul canale, mentre una giornata più completa aggiunge un secondo laboratorio, la tappa di musica popolare, o un tratto più lungo in bicicletta tra i frutteti.

Poiché la provincia si trova così vicina alla città, alcuni viaggiatori valutano anche di abbinarla ad altre brevi escursioni sullo stesso ampio asse verso ovest, invece di dedicare una giornata separata a ciascuna. Questo tipo di combinazione è meno standardizzato rispetto al classico percorso di My Tho e Ben Tre, quindi vale la pena confermare con un operatore esattamente quali tappe mantiene e quali elimina un itinerario combinato. I viaggiatori che desiderano vedere più delta di quanto consenta una sola giornata dovrebbero considerare invece un tour di due giorni nel Delta del Mekong, che aggiunge un pernottamento e si spinge più in profondità nel delta rispetto a My Tho e Ben Tre da sole.

A chi si addice questo viaggio

My Tho e Ben Tre sono ideali per i viaggiatori che desiderano un’autentica sensazione del Delta del Mekong — acqua, frutteti, produzione artigianale su piccola scala — senza dover affrontare una partenza mattutina presto o un pernottamento. Poiché il tragitto in auto è il più breve tra le opzioni del delta partendo dalla città, è anche la scelta più indulgente per un soggiorno breve, una tappa intermedia tra altri piani, o una prima esperienza del delta prima di decidere se spingersi oltre verso Can Tho o Chau Doc in un viaggio successivo.

Si adatta abbastanza bene alle famiglie, poiché il ritmo è tranquillo e le tappe nel frutteto e nel laboratorio offrono pause naturali, anche se l’equilibrio necessario per salire su una barca a remi bassa merita attenzione per i bambini molto piccoli o i viaggiatori con problemi di mobilità, come già accennato sopra. È una scelta meno adatta per chi cerca specificamente la scena dell’alba al mercato galleggiante, poiché quell’esperienza appartiene a Can Tho e Cai Rang piuttosto che a questo percorso.

Domande frequenti sul tour di My Tho e Ben Tre

My Tho e Ben Tre sono lo stesso posto?

No. My Tho è il capoluogo della provincia di Tien Giang e Ben Tre è il capoluogo di una provincia separata, proprio dall’altra parte del fiume. Vengono spesso abbinate nella stessa giornata perché una breve traversata in barca le collega, non perché siano quartieri di un’unica città.

È lo stesso tour di Can Tho o del mercato galleggiante di Cai Rang?

No. Can Tho e il mercato galleggiante di Cai Rang si trovano più addentro nel delta, in un’altra provincia ancora, e di solito vengono visitati in una giornata a sé o come parte di un itinerario del Mekong più lungo, non combinati con My Tho e Ben Tre.

Questo tour include Cai Be o Vinh Long?

Non nel classico percorso My Tho e Ben Tre. Cai Be e Vinh Long si trovano più avanti lungo il fiume e sono coperti da un itinerario a parte, costruito attorno a un diverso insieme di frutteti e mercati galleggianti.

Qual è il legame tra Ben Tre e il cocco?

La provincia di Ben Tre è conosciuta in tutto il Vietnam per le sue piantagioni di cocco, e piccoli laboratori familiari qui trasformano polpa di cocco e zucchero in caramelle di cocco tagliate a mano, insieme ad altri prodotti artigianali come il tè al miele e la carta di riso, che le tappe del tour mostrano tipicamente lavorati a mano.

Si cammina tra i frutteti o ci si sposta con qualcosa?

Entrambe le cose sono comuni. I gruppi in genere camminano o fanno un breve tragitto in carro trainato da cavalli o in bicicletta tra una tappa e l’altra tra i frutteti, poi passano a un piccolo sampan a remi per il tratto del canale stretto, poiché le barche a motore non riescono a passare nei canali ombreggiati dai cocchi d’acqua.

Questa gita è adatta a persone con mobilità ridotta?

I sentieri tra i frutteti sono irregolari e il trasferimento su una barca a remi bassa richiede un certo equilibrio, quindi i viaggiatori con mobilità ridotta dovrebbero chiedere all’operatore quali tappe specifiche sono previste, poiché i percorsi e i tipi di barca variano.

Cosa portare per una giornata sull’acqua e nei frutteti?

Un cappello, crema solare, repellente per insetti e abiti leggeri e traspiranti sono adatti ai sentieri umidi e ombreggiati dei frutteti e ai tratti in barca all’aperto; un cambio di scarpe è utile poiché i sentieri possono essere fangosi vicino ai canali.